川島 教実 / 小倉 聡